-
1 soft
1. n1) (the s.) м'якоть, м'якуш2) м'якість3) розм. дурень; придурок; простак; тютя4) ліберал2. adj1) м'який2) ніжний3) тонкий, легкий, ніжний; тихий; неясний; ледь відчутнийsoft music — тиха (ніжна) музика
soft steps — легкі (нечутні) кроки
4) ласкавий, чутливий, лагідний, ніжнийsoft smile — ласкава (лагідна) посмішка
5) розм. закоханий (про погляд)6) теплий, м'який7) розм. вологий, сирий8) тихий, спокійний9) добрий, лагідний, сумирний, чутливий, чулий, вразливий10) поступливий, піддатливий; покірний, слухняний11) слабохарактерний12) поблажливий; терплячий, терпимий; м'який13) кволий; слабкий; слабкого здоров'я; млявий14) прісний15) пластичний16) слабопроникаючий (про рентгенівське проміння)17) борошнистий (про зерно)18) фон. палаталізований, пом'якшений19) фот. неконтрастний20) розм. недоумкуватий; придуркуватий; простацький21) розм. неважкий, легкийsoft job, soft snap — легка праця
22) розм. безалкогольний (про напій)23) вишуканий, витончений24) приємний (на смак, запах)25) розмірений, повільний; спокійний26) помірний, невеликий (про вогонь, спеку)27) похилий28) неяскравий (про колір тощо)29) тех. ковкий; гнучкийsoft currency — неконвертована валюта; нестійка валюта
soft goods — текстиль; текстильні вироби; текстильний товар
soft money — амер., розм. паперові гроші
soft pedal — муз. ліва педаль (у фортепіано)
soft sawder — розм. лестощі, нещирі компліменти
soft sell — скромна (ненав'язлива) реклама; тактовне пропагування достоїнств
soft soap — рідке мило, зелене мило; розм. лестощі, улещування
soft spot (place) — слабка струнка; дошкульне (вразливе) місце
soft touch — надмірно довірлива людина; роззява; легка (проста) справа; несерйозний противник (спортсмена тощо)
soft wheat — м'яка (борошниста) пшениця
3. advм'яко; ніжно; тихо4. intтихіше!, тихенько!* * *I n1) ( the soft) м'якоть2) м'якість3) дурень, простак, роззява4) = soft-shell 1;II a1) м'який2) ніжний3) ніжний, тонкий, легкий; ледве вловимий; тихий, неясний5) закоханий6) м'який, теплий7) тихий, спокійний8) добрий, лагідний; чутливий, вразливий9) поступливий, податливий; покірний, слухняний; слабохарактерний10) поблажливий, терпимий; м'який11) слабкий, в'ялий, млявий ( про м'язи)12) м'який ( про воду)13) простуватий; недоумкуватий14) неважкий, легкий15) бездіяльний, гулящий, ледачий16) безалкогольний ( про напої)17) пологий, положистий19) пластичний20) слабопроникний ( про випромінювання)21) борошнистий ( про зерно)22) фон. палаталізований, пом'якшений23) фoтo неконтрастний24) мeд. який не створює звикання ( про наркотики)25) eк. млявий ( про кон'юнктуру); нестабільний ( про ціни)26) м'який ( про політичну лінію); примирливий27) не забруднюючий ( навколишнє середовище); нешкідливий; cпeц. який піддається біологічному розкладу ( про детергент)28) вiйcьк. уразливий, слабкий; невкритий, незахищений29) програмований, програмно-керований; непостійнийIII advм'яко; ніжно; тихо -
2 soft
[sɒft] 1. adj1) м'яки́йsoft palate — м'яке́ піднебі́ння
2) ні́жнийsoft nothings — компліме́нти
soft things [words] — ні́жності
3) приє́мний4) чутли́вий; ла́гіднийsoft answer — ла́гідна ві́дповідь
5) зако́ханий ( про погляд)6) нестійки́й; що ле́гко піддає́ться впли́вові7) кво́лий; слабки́й; слабко́го здоро́в'я8) неяскра́вий ( про колір тощо)9) неконтра́стний ( про знімок)10) воло́гий, дощови́й ( про погоду)a soft breeze — те́плий воло́гий вітере́ць
a soft day — воло́гий, але́ те́плий день
11) розм. недоу́мкуватий; приду́ркуватий12) розм. легки́йsoft snap амер. — легка́ робо́та
13) ек. нестійки́й (про ціни, валюту тощо)soft currency — неконверто́вана (нестійка́) валю́та
14) фон. палаталізо́ваний, пом'я́кшений15) тех. ковки́й; гнучки́й16) комп. програмува́льний, гнучки́й; програ́мний••2. advto boil an egg soft — вари́ти яйце́ некру́то
м'я́ко, ти́хо3. intto lie soft — лежа́ти на м'які́й посте́лі
тихі́ше!; тихе́нько!
См. также в других словарях:
soft soap — Synonyms and related words: Pecksniffery, Tartuffery, Tartuffism, adulation, advocate, allurement, be hypocritical, blandish, blandishment, blandness, blarney, bunkum, butter, butter up, cajole, cajolement, cajolery, call on, call upon, cant,… … Moby Thesaurus
sweet nothings — Synonyms and related words: adulation, artful endearments, blandishment, blandishments, blarney, bunkum, cajolement, cajolery, caress, compliment, endearment, eyewash, fair words, fawning, flattery, grease, honeyed phrases, honeyed words, incense … Moby Thesaurus
Origins of the American Civil War — For events following South Carolina s declaration of secession from the Union, see Battle of Fort Sumter and American Civil War. The Battle of Fort Sumter was the first stage in a conflict that had been brewing for decades. The main explanation… … Wikipedia
sweet talk — Synonyms and related words: Pecksniffery, Tartuffery, Tartuffism, adulation, advocate, allurement, artful endearments, be hypocritical, bill and coo, blandish, blandishment, blandishments, blandness, blarney, bunkum, butter, cajole, cajolement,… … Moby Thesaurus
New York state election, 1854 — Elections in New York Federal offices Presidential elections 1996 · 2000 · 2004 … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Some Bizzare Records — infobox record label parent = founded = 1981 founder = Stevo Pearce distributor = Plastic Head genre = Various country = UK url = [http://www.somebizzare.com Some Bizzare.com] Some Bizzare Records is a British independent record label owned by… … Wikipedia
Aspartame — Aspartame[1] … Wikipedia
Stupid! — Infobox Television show name = Stupid! caption = show name 2 = genre = Comedy Children s creator = director = Jason Garbett creative director = developer = presenter = starring = Marcus Brigstocke Phil Cornwell Rusty Goffe voices = narrated =… … Wikipedia
New York state election, 1855 — Elections in New York Federal offices Presidential elections 1996 · 2000 · 2004 … Wikipedia
blandishment — Synonyms and related words: adulation, agacerie, allure, allurement, appeal, artful endearments, attraction, attractiveness, beguilement, beguiling, bewitchery, bewitchment, blandishments, blarney, bunkum, buttonholing, cajolement, cajolery,… … Moby Thesaurus